لفظ کے معنی
कारवानी
kārvānī
hinoun
معنی
قافلے کا مسافر؛ کارواں سے متعلق یا عارضی۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'کاروانی' سے مراد قافلے کا ہم سفر یا مسلسل حالتِ سفر میں رہنے والا وجود ہے۔ اس شعر میں میر نے دنیا میں اپنی عزیز عمر کو ایک کاروانی قرار دیا ہے جسے دائمی طور پر رختِ سفر باندھنا پڑتا ہے۔ یہ لفظ حیاتِ انسانی کے عارضی پن اور ناپایداری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (kārvān, meaning caravan + attributive suffix -ī).
استعمال
Often employed in ghazals to evoke the ephemeral condition of life, unfulfilled stay, and inevitable departure.
مثالیں
کاروانی کی طرح ہر گھڑی سفر میں رہنا
ہستی کا کاروانی مزاج
ہم معنی
मुसाफ़िरराहगीरसफ़री
متعلقہ الفاظ
कारवाँसफ़रकूचमंज़िल
