لفظ کے معنی

कारने

karne

hiverb

معنی

کرنے والا، انجام دینے یا سبب بننے کے معنی میں۔

تفصیل

اس شعر میں 'کارنے' دراصل 'کرنے' کی مصدری صورت میں مستعمل ہے جو بربادی کے عمل کو انجام دینے کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ یہ ان گناہوں کی صفت بیان کرتا ہے جو تباہی کا سبب بنے۔ اردو شاعری میں یہ کسی اسم کے ساتھ مل کر مرکب فعلی کی صورت بناتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'करण' (karaṇa) / 'करोति' (karoti) through Prakrit into Hindustani 'करना' (karnā).

استعمال

Frequently combines with Perso-Arabic nouns and adjectives in Urdu ghazal to form compound verbs expressing agency and emotional states.

مثالیں

درد بیاں کرنے کا انداز

فیصلہ کرنے کی گھڑی

ہم معنی

अंजाम देनेरचनेबनाने

متعلقہ الفاظ

करनाकरनीकराना
← لغت پر واپس