لفظ کے معنی
किरन
kiran
hinoun, feminine
معنی
روشنی کی لکیر، شعاع، پرتو۔
تفصیل
شاعری میں 'کرن' سے مراد مہر و ماہ یا ستارے کی روشنی کی باریک لکیر یعنی شعاع ہے۔ اس شعر میں یہ 'مہتاب کی کرن' کی صورت میں آئی ہے جس میں گویا حسن کی تابانی سے جان پڑ گئی ہے۔ یہ لطافت، جمال اور تاریکی میں امید کی علامت کے طور پر مستعمل ہے۔
اصل
Sanskrit 'kiraṇa' (किरण), retained in Hindustani as both a tatsama and tadbhava form.
استعمال
Commonly used in romantic and reflective verses to symbolize fragile beauty or a subtle spark of hope.
مثالیں
صبح کی پہلی کرن
امید کی ایک کرن
ہم معنی
रश्मिशुआपरतव
متعلقہ الفاظ
महताबरोशनीसिताराउजाला
