कारगह

معنی

کارخانہ، کارگاہ یا کام کرنے کی جگہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا معنی کارخانہ یا کام کی جگہ ہے، جو دراصل 'کارگاہ' کی تخفیف ہے۔ اس شعر میں میر نے پوری کائنات کو شیشہ گری کا ایک ایسا نازک کارخانہ قرار دیا ہے جہاں سانس لینے سے بھی شیشہ ٹوٹنے کا خدشہ رہتا ہے۔ یہ دنیا کی بے ثباتی اور انسانی زندگی کی نزاکت کا کلاسک استعارہ ہے۔

اصل

Persian: compound of 'kār' (work, deed) and 'gah' (shortened form of 'gāh', meaning place).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used metaphorically for the world or cosmos where divine creation and mortal fate are shaped.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ