لفظ کے معنی

कारगर

kārgar

hiadjective

معنی

بااثر، موثر یا کارآمد۔

تفصیل

اس صفت سے مراد مؤثر، کارآمد یا اپنا اثر دکھانے والی چیز ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد رقیب کی شیریں بیانی کا معشوق کے دل پر پورا اثر کر جانا ہے۔ یہ عاشق کی بے زبانی اور خاموشی کے مقابلے میں رقیب کی چرب زبانی کی کامیابی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'kār' (work, action) and the suffix '-gar' (doer, maker; producing effect).

استعمال

In Urdu ghazal poetry, 'kārgar' commonly describes sighs, prayers, remedies, or persuasive words either succeeding or tragically failing to influence the beloved or fate.

مثالیں

کوئی تدبیر یہاں کارگر نہ ہوئی

اس کی ہر بات دل پر کارگر بیٹھی

ہم معنی

असरदारमुअस्सिरकारामद

متعلقہ الفاظ

कारगुज़ारीकार-ओ-बारअसर
← لغت پر واپس