क़रार-फ़रेब

معنی

وعدے میں فریب دینے والا یا جھوٹی تسلی دینے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قرار فریب' سے مراد وہ شخص یا بات ہے جو سکون، تسلی یا وعدے کا جھانسا دے کر دھوکا دے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے ان وعدوں کی صفت ہے جو ظاہر میں باعثِ اطمینان مگر حقیقت میں محض مکر ہیں۔ یہ ترکیب عاشق کو ملنے والے فریب اور جھوٹے دلاسوں کے درد کو بیان کرتی ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'qarār' (rest, stability, pledge) and Persian 'farēb' (deceit, trickery).

استعمال

In the ghazal tradition, this epithet is used to lament the treacherous promises of the beloved or the illusory peace of worldly life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ