لفظ کے معنی
क़रार
qarār
hinoun, masculine
معنی
سکون، چین، آرام، ثبات یا اطمینان۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'قرار' سے مراد دل اور روح کا چین، سکون اور اطمینان ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی اس سابقہ حالت اور سکون کو ظاہر کرتا ہے جس کے رخصت ہو جانے کے بعد چہرے کی رنگت اور شادابی بھی زائل ہو گئی۔
اصل
Arabic root q-r-r, carrying meanings of settling, remaining still, or resting firmly.
استعمال
A central motif in ghazal poetry, 'qarār' is commonly invoked as an elusive or lost state of the lover's wounded heart.
مثالیں
قرارِ جاں
دل کو قرار نہ آنا
ہم معنی
सुकूनचैनआरामइत्मीनान
متعلقہ الفاظ
बे-क़रारबे-क़रारीबा-क़रार
