क़ुर्ब

معنی

نزدیکی، قربت یا ہم نشینی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قرب' محبوب یا ذاتِ حق سے نزدیکی، اتصال اور روحانی وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ دوری ('بعد') کے مقابل آیا ہے، جہاں سچی محبت میں قرب و بعد دونوں برابر محسوس ہوتے ہیں۔ یہ مادّی قربت سے بلند تر باطنی عشق کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root q-r-b (ق-ر-ب), meaning to be near or close.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qurb' is frequently paired with its antonym 'bo'd' (remoteness) to explore the paradox of emotional intimacy amidst physical separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ