कार-फ़रमा

معنی

حکم دینے والا، منتظم، مالک یا حاکم۔

تفصیل

فارسی زبان میں 'کارفرما' سے مراد انتظام کرنے والا، حاکم یا منتظم ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ کنایۃً دل کے لیے آیا ہے جس نے زخموں کے داغوں سے چراغاں کا اہتمام کیا تھا مگر خود جل کر خاک ہو گیا۔ جب محفل کا ناظم ہی مٹ گیا تو اس چراغاں کا کوئی مقصد باقی نہ رہا۔

اصل

Persian compound of 'kār' (deed, work) and 'farmā' (present stem of farmūdan, to command, direct).

استعمال

Commonly employed in Urdu ghazals to signify the Divine, destiny, or the heart that directs emotional and existential drama.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ