कुरेदते

معنی

راکھ یا زخم کو کھودنا، کھرچنا یا ٹٹولنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کریدنا' راکھ کو الٹ پلٹ کر دیکھنے یا زخم کو تازہ کرنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ محبوب کی اس بے سود تلاش کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کے جسم و دل کے جل مرنے کے بعد کی جا رہی ہے۔ یہ شعر مکمل فنا کے بعد لاحاصل پشیمانی اور جستجو کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit root 'kṛt' (to cut, scrape) through Prakrit into Hindustani.

استعمال

Conventionally paired with 'raakh' (ashes) or 'zakhm' (wound) to evoke futile searching or reopening past pain.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ