لفظ کے معنی
कुर्ता
kurta
hinoun
معنی
ایک قسم کا ڈھیلا روایتی لمبا قمیص یا پیراہن۔
تفصیل
کرتا برصغیر کا روایتی ڈھیلا ڈھالا بالائی لباس ہے۔ اس شعر میں یہ شیخ کے ان ملبوسات میں شمار ہوتا ہے جو اس نے مے خانے کی مدہوشی میں بخش دیے۔ یہ ظاہری تقویٰ اور شائستگی کے ترک ہونے اور روحانی یا رندانہ مستی کا مظہر ہے۔
اصل
Derived from Persian 'kurtah' (کوته/کرته), denoting a short coat or shirt.
استعمال
In classical Urdu poetry, garments like the kurta or pairahan often appear in motifs of madness (junoon) where the lover tears them, or in satires where the hypocritical ascetic discards them in intoxication.
مثالیں
مستی میں اپنا کرتا چاک کر دیا
جبہ و کرتا سب لٹا بیٹھا
ہم معنی
कमीज़पैराहनअंगरखा
متعلقہ الفاظ
जुब्बाख़िर्क़ाटोपीजामा
