क़र्ज़

معنی

ادھار، دین یا واجب الادا ذمہ داری۔

تفصیل

لغوی معنی ادھار یا دین کے ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں یہ مجازاً اس باقی ماندہ فریضے یا ذمہ داری کی علامت ہے جو ناخنوں پر ادھ کھلی گرہ کو مکمل کھولنے کی صورت میں واجب ہے۔ یہ شعر میں عشق و کاوش کے نہ ختم ہونے والے التزام کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root q-r-ḍ (ق-ر-ض), originally meaning to cut off, hence a portion of property given out as a loan.

استعمال

In ghazal poetry, it frequently appears in contexts of destitution, tavern drinking on credit, or existential dues owed to fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ