कार-ख़ाना

معنی

کام کرنے کی جگہ، کارگاہ یا عمل کا دائرہ۔

تفصیل

لفظی معنی کام کرنے کی جگہ یا کارگاہ کے ہیں، مگر شاعری میں یہ دنیا کے انتظام یا کسی خاص کیفیت کے دائرۂ عمل کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'کارخانۂ طفلی' سے مراد بچپن کا عالم اور اس کے لایعنی کھیل ہیں، جہاں امید کی خاک بازی کو عیاں کیا گیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'kār' (work, deed) + 'khāna' (house, place).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in metaphorical constructs like 'kaar-khaana-e-hasti' to depict the cosmic order of the universe.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ