क़रीं

معنی

قریب، نزدیک، ملا ہوا یا ہم نشین۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'قریں' کا مفہوم کسی کیفیت، فرد یا حالت کے بے حد نزدیک یا متصل ہونے کا ہے۔ اس شعر میں یہ پریشانیِ خاطر سے گہری وابستگی اور قربت کو ظاہر کرنے کے لیے آیا ہے۔ یہ لفظ غم اور اضطراب سے ہم رشتہ ہونے کی کیفیت بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic, from the root q-r-n (ق-ر-ن), meaning to join, link, pair, or accompany.

استعمال

It is commonly used in classical ghazals to express inescapable closeness to distress, madness, or the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ