कार

معنی

کام، عمل، فعل یا معاملہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'کار' کا لفظ کام، عمل یا معاملہ کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ ترکیب 'آخر کار' کا حصہ ہے، جس کے معنی انجامِ کار یا بالآخر کے ہیں۔ یہ ہجر کی سختیوں کے بعد کے انجام کی بے یقینی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'kār' (work, deed), from Middle Persian 'kār', cognate with Sanskrit 'कार्य' / 'कृ'.

استعمال

Commonly occurs in ghazal poetry both independently and in Persian izafat compounds such as 'ākhir-e-kār' and 'kār-e-ishq'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ