لفظ کے معنی
क़यास
qayaas
hinoun (masculine)
معنی
اندازہ، تخمینہ، گمان یا موازنہ۔
تفصیل
'قیاس' کا مطلب تخمینہ، اندازہ، یا کسی شے کو دوسری شے پر ناپنا اور موازنہ کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم اپنے پیمانے کے مطابق زمانے کے لوگوں کو پرکھنا اور سمجھنا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر وہم و گمان اور عقلی قیاس آرائی کے تناظر میں برتا جاتا ہے۔
اصل
Arabic (قیاس, qiyās), meaning analogy, deduction, or measuring.
استعمال
In classical poetry, 'qayaas' frequently contrasts deceptive human estimation with profound, inexplicable truth or passion.
مثالیں
قیاس سے کہیں آگے ہے حقیقت دل۔
میری خاموشی پہ نہ کر کوئی قیاس۔
ہم معنی
अंदाज़ाअनुमानगुमानअटकल
متعلقہ الفاظ
क़यास-आराईक़यासीक़यास करना
