क्यारियाँ

معنی

باغ کے تختے یا پودوں کی کیاریاں۔

تفصیل

یہ لفظ 'کیاری' کی جمع ہے، جس سے مراد چمن یا کھیت کے وہ قطعے ہیں جہاں پودے لگائے جاتے ہیں۔ اس شعر میں عاشق بیان کرتا ہے کہ اس نے رات بھر آنسو بہا کر باغ کی کیاریوں کو بھر دیا ہے۔ یہ استعارہ عاشق کی شدید جاں نثاری اور وفاداری کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'केदार' (kedāra, a field or basin around a tree) through Prakrit into Hindi-Urdu 'क्यारी'.

استعمال

Frequently employed in ghazal tradition within garden allegories, often depicting spaces nourished by the weeping lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ