لفظ کے معنی
क्यूँकि
Kyoṅki
hiconjunction
معنی
اس لیے کہ؛ چونکہ؛ بہ سبب ایں۔
تفصیل
یہ ایک حرفِ علت ہے جو وجہ، سبب یا جواز بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ شعر میں یہ جدائی کے طویل ہونے کی وجہ یا توجیہ ظاہر کرنے کے لیے لایا گیا ہے۔ شاعری میں یہ شعر کے پہلے مصرعے کے دعوے یا کیفیت کا سبب دوسرے مصرعے سے جوڑتا ہے۔
اصل
Hindustani interrogative base 'क्यों' (from Sanskrit 'किम्') compounded with the Persianized conjunction 'कि' (from Persian 'که').
استعمال
In classical Urdu ghazal, it links the lover's suffering or bewilderment directly to the beloved's indifferent demeanor or fate.
مثالیں
خاموش رہا کیونکہ کوئی چارہ نہ تھا۔
رات بھاری کٹی کیونکہ وہ پاس نہ تھا۔
ہم معنی
क्योंकिचूँकिब-सबब
متعلقہ الفاظ
क्योंकिइसलिए
