क्यूँके

معنی

کس طرح، کیسے، یا کیونکر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کیونکے' اکثر معاصر معنی 'اس لیے کہ' کے بجائے 'کیونکر' یعنی کس طرح یا کیسے کے مفہوم میں مستعمل ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ استفہامِ انکاری کے طور پر ناممکنی کو ظاہر کرتا ہے کہ حسن کے دریا کے روبرو ایک گدا کی آشنائی کا دعویٰ کیونکر درست ہو سکتا ہے۔ یہ عاشق کی بے بسی اور فاصلے کی وسعت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Hindustani compound of 'kyūn' (why) and the particle 'ke', historically synonymous with 'kyūnkar'.

استعمال

In classical poetry, it is primarily used as an interrogative expressing disbelief or rhetorical impossibility rather than a causal conjunction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ