क़मर

معنی

چاند، ماہتاب، بدر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'قمر' سے مراد چاند ہے، جو عموماً تابندگی اور حسن کی علامت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'شمس و قمر' کے مرکب میں آیا ہے، جس کا مقصد یہ واضح کرنا ہے کہ محبوب کے چہرے کے جلوے کے سامنے آفتاب و ماہتاب بھی بے وقعت ہو جاتے ہیں۔

اصل

Arabic (قمر), meaning the moon.

استعمال

Commonly paired with 'shams' (sun) in Persianate idioms or contrasted with the superior radiance of the beloved's countenance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ