لفظ کے معنی
कामयाब
kaamyaab
hiadjective
معنی
مراد پانے والا، سرخرو، کامران یا فتح یاب۔
تفصیل
لفظی طور پر اپنی مراد پا لینے والے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ نگاہ کے لیے استعمال ہوا ہے جو معشوق کے رخسار کی دید سے تو سرفراز اور کامیاب ہو گئی، مگر دل کی تشنگی اب بھی باقی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'kām' (desire, wish) and the root '-yāb' (attaining, finding, from 'yāftan').
استعمال
In classical Urdu poetry, it is frequently paired against 'nā-kām' or 'nā-murād' to balance worldly or sensory success against spiritual and emotional longing.
مثالیں
نگاہِ کامیاب کی حسرت
عشق میں کامیاب ہونا
ہم معنی
सफलकामराँकृतकार्यसरख़रू
متعلقہ الفاظ
कामयाबीनाकामकामनाकामी
