क़ीमत

معنی

دام، مول، قدر یا اہمیت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قیمت' مادی دام کے ساتھ ساتھ باطنی وقعت اور قدر و منزلت کے لیے بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد موتی کی وہ قدر شناسی ہے جو صدف کے گوشۂ تنہائی میں چھپی رہتی ہے اور عالم میں آنے کے بعد ہی پہچانی جاتی ہے۔ یہ لفظ کمال اور اس کی قدر افزائی کا تقابل پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'qīmah' (قيمة), derived from the root q-w-m, conveying the sense of standing, stature, or measure of worth.

استعمال

Frequently deployed in the metaphor of the bazaar of love, where hearts and tears are evaluated or dismissed as worthless.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ