لفظ کے معنی
कैमूस
kaimoos
hinoun
معنی
معدے میں ہضم شدہ خوراک کا رس؛ چائم۔
تفصیل
یونانی طب میں معدے کی پچی ہوئی غذا کے رس (چائم) کو کیموس کہتے ہیں، جس سے بعد میں جگر خون تیار کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد عام جسمانی غذا اور ہاضمے کا عمل ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ اس نے زندہ رہنے کے لیے روایتی غذا کی منت نہیں اٹھائی بلکہ اپنے دل کے خون پر ہی گزارہ کیا۔
اصل
Greek 'chymós' (juice/humour) via Arabic 'kaymūs' (کیموس).
استعمال
A technical Greco-Arabic medical term rarely used in Urdu poetry outside of Ghalib's intricate physiological metaphors.
مثالیں
بے منتِ کیموس خونِ دل پینا
کیموس اور کیلوس کی تفصیل
ہم معنی
अन्नरसरस
متعلقہ الفاظ
कैलूसख़ून-ए-दिलतिब्ब
