क़िमाश

معنی

کپڑا، مال، پارچہ یا کسی چیز کی نوعیت و قسم

تفصیل

'قماش' کا لغوی معنی کپڑا، بانات یا مال و اسباب ہے، جبکہ مجازی معنوں میں اس سے مراد کسی شے کی ساخت، اصل یا معیار لیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ طنز کے طور پر مستعمل ہے، جہاں لوگوں کے دیوانوں کے ادنیٰ کلام اور ناپائیدار ساخت پر چوٹ کرتے ہوئے اسے عمدہ کپڑے کے بجائے ردی اور چیتھڑوں سے بھرا پٹارہ کہا گیا ہے۔

اصل

Arabic (قِمَاش, qimāsh), meaning woven cloth, silk fabric, or household effects/chattels.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears metaphorically to denote the essence or calibre of human temperament, especially in the compound 'ham-qimaash' (of the same feather or cloth).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ