क़िमार-ख़ाना

معنی

جوا خانہ، وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جائے۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد وہ مقام ہے جہاں جوا کھیلا جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عموماً استعارے کے طور پر آتا ہے، جیسے 'قمار خانۂ عشق'، جہاں عاشق اپنا دل، جان اور ہوش و حواس داؤ پر لگاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد عشق کا وہ میدان ہے جس کا جوکھم اٹھانے کے لیے مفلس عاشق کے دامن میں اب کچھ باقی نہیں۔

اصل

Arabic 'qimār' (gambling, wager) + Persian 'khāna' (house, place).

استعمال

In ghazal poetics, love is frequently stylized as a gambling house where ruin and voluntary loss of self are celebrated as true surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ