कीमिया-गर

معنی

کیمیا بنانے والا، اکسیر ساز، کایا پلٹنے والا۔

تفصیل

'کیمیا گر' سے مراد وہ شخص ہے جو اکسیر سازی کا علم رکھتا ہو اور معمولی دھاتوں کو سونے میں بدلنے کی صلاحیت رکھتا ہو۔ اس شعر میں یہ استعارہ اس شاعر یا عاشق کے لیے آیا ہے جو سوزِ نفس یعنی اندرونی جلن کی بدولت عام گفتگو کو شاہکار میں بدل دیتا ہے۔ یہ باطنی کرب کو تخلیقی اور روحانی کایا پلٹ کا ذریعہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian compound composed of Arabic/Greek-derived 'kīmiyā' (alchemy) and the Persian agentive suffix '-gar' (maker/doer).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the term is frequently employed to symbolize either the beloved's transforming gaze or the poet's ability to alchemize sorrow into divine beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ