لفظ کے معنی
काम
kām
hinoun, masculine
معنی
کام، عمل، دھندا یا پیشہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'کام' سے مراد کوئی عمل، مشغلہ، معاملہ یا صنعت ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد کائنات کے شیشہ گری کے کارخانے کا نہایت نازک اور حساس عمل ہے۔ یہ دنیا کی بے ثباتی اور زندگی کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit कर्मन् (karman) via Prakrit कम्म (kamma).
استعمال
In the ghazal tradition, 'kām' often depicts life's struggles, the machinations of destiny, or the precarious business of loving.
مثالیں
لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
کام دنیا کے کبھی ختم نہ ہونے پائے
ہم معنی
कार्यपेशाधंधा
متعلقہ الفاظ
कारकारोबारअमलमशग़ला
