क़िबला-नुमा

معنی

سمتِ قبلہ بتانے والا آلہ، قطب نما یا رہبر۔

تفصیل

لغوی لحاظ سے قبلہ نما اس قطب نما کو کہتے ہیں جو خانہ کعبہ کی سمت ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ معرفت کا استعارہ ہے کہ مادی کعبہ بذاتِ خود مسجود نہیں، بلکہ وہ تو ماورائے ادراک خدا کی طرف اشارہ کرنے والا ایک رہنمائے سمت ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'qiblah' (direction faced in prayer) and Persian 'numā' (agentive suffix from 'numūdan', meaning to show or point out).

استعمال

In Urdu poetry, it is frequently invoked in Sufistic contexts to contrast external, formal religious symbols with direct spiritual perception of the Divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ