لفظ کے معنی

किबरिया

kibriya

hinoun

معنی

بزرگی، عظمت، شانِ الٰہی یا شوکت۔

تفصیل

کلاسیقی اور صوفیانہ شاعری میں 'کبریا' سے مراد بے پناہ عظمت، جلال اور اللہ تعالیٰ کی صفتِ برتری ہے۔ اقبال کے اس شعر میں 'مقامِ کبریا' سے مراد وہ بلند روحانی و الٰہی مرتبہ ہے جسے نِطشے (مجذوبِ فرنگی) نہ سمجھ سکا۔ یہ دنیاوی نخوت کے برعکس اصل خدائی شوکت کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (کبریاء, kibriyā’), derived from the root k-b-r (ک-ب-ر), relating to greatness or magnitude.

استعمال

Frequently used in Urdu poetry to invoke God Himself (as 'Zaat-e-Kibriya') or to denote absolute, untainted majesty.

مثالیں

ذاتِ کبریا کے حضور ہر سر خم ہے۔

مقامِ کبریا تک کسی خاکی کی رسائی ممکن نہیں۔

ہم معنی

अज़्मतजलालबुज़ुर्गीशान

متعلقہ الفاظ

किब्रतकब्बुरकबीरअकबर
← لغت پر واپس