क़बाहतें

معنی

برائیاں، خرابیاں، عیوب یا دشواریاں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قباحت' برائی، نقص، عیب یا کسی ناپسندیدہ خرابی کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'قباحتیں' سے مراد وہ تمام خطرات، خامیاں اور پیچیدگیاں ہیں جو معشوق کے سخت امتحان میں پیش آ سکتی ہیں۔ شاعر معشوق کو خبردار کرتا ہے کہ اس جان لیوا آزمائش میں بے شمار قباحتیں پنہاں ہیں۔

اصل

From the Arabic root q-b-ḥ (قبح), meaning ugliness, deformity, or reprehensible conduct, via the feminine noun 'qabāḥah' (قباحة) with the Hindustani plural marker '-eñ'.

استعمال

Commonly used in ghazals to highlight the moral flaws, social awkwardness, or dangerous repercussions of an action.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ