क़बीले

معنی

خاندان، قبیلہ، کنبہ یا برادری۔

تفصیل

اردو شاعری میں قبیلے سے مراد خاندان، نسب یا عشاق کا گروہ ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنے عشق کے خانوادے کی بلندی بیان کرتے ہوئے مجنوں کو اپنے پورے قبیلے کے لیے نااہل اور بدنامی کا سبب ٹھہراتا ہے۔ یہ لفظ خاندانی وقار اور اجتماعی برادری کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'qabīlah' (قبيلة), from the triconsonantal root q-b-l relating to accepting or joining together.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qabila' often denotes either the orthodox tribal order that ostracizes the lover or the metaphorical brotherhood of mad lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ