لفظ کے معنی
क़िब्ला
qibla
hinoun
معنی
نماز کا رخ (کعبہ)؛ مرکزِ عقیدت و توجہ۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے قبلہ سے مراد کعبہ کی سمت ہے جس کی طرف منہ کر کے نماز ادا کی جاتی ہے، مگر استعارہ کے طور پر یہ مرکزِ عقیدت اور مقصودِ نظر کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی ذات ہے جو عاشق کی نیاز مندانہ نگاہوں کا حتمی مرکز ہے۔
اصل
Arabic, from the root q-b-l (ق-ب-ل), conveying the sense of facing, receiving, or being in front of.
استعمال
In the classical ghazal, poets frequently elevate mundane romance to a spiritual plane by calling the beloved or their threshold their 'qibla'.
مثالیں
قبلۂ جاں ہے کوچۂ یار
روئے روشن کو قبلہ مان لیا
ہم معنی
मरकज़काबामहवर
متعلقہ الفاظ
नियाज़सजदाइबादतमत्लूब
