لفظ کے معنی

क़ब्र

qabr

hinoun

معنی

گور، مزار، مدفن، وہ گڑھا جس میں میت دفنائی جائے۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'قبر' سے مراد مدفن ہے جو ہجر، فنا اور دائمی محبت کا کنایہ بنتا ہے۔ اس شعر میں قبر سے مراد وہ خاک کی آخری آرام گاہ ہے جہاں سے عاشق کی آواز موت کے بعد بھی محبوب کے لیے گونجتی رہے گی۔

اصل

Arabic q-b-r (ق-ب-ر), relating to burial and entombment.

استعمال

In classical ghazal, the grave is conventionally portrayed as a site where the lover's longing survives bodily demise or awaits the beloved's visit.

مثالیں

آواز آ رہی ہے مری خاکِ قبر سے

قبر پر شمع جلانے کوئی آیا نہ ملا

ہم معنی

मज़ारगोरतुर्बतमदफ़न

متعلقہ الفاظ

लहदकफ़नक़ब्रिस्तानमर्क़द
← لغت پر واپس