कू-ब-कू

معنی

گلی گلی، ہر جگہ، در بدر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کو بہ کو' گلی گلی یا ہر سمت منتشر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ اس خاک و غبار کی طرف اشارہ ہے جو آوارہ عاشق کے گزرنے کے بعد ہر کوچے میں بکھرا رہ گیا۔

اصل

Persian: composed of 'kū' (street, lane) joined by the preposition 'ba' (to, in) with 'kū'.

استعمال

Frequently used in the ghazal to portray either the pervasive spread of fragrance and longing or the tragic wandering of the melancholic lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ