क़बाई

معنی

قبا پہننے کی کیفیت، انداز یا حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'قبائی' قبا یا جامہ زیب تن کرنے کی حالت اور انداز کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'تنگ قبائی' کی ترکیب میں محبوب کے چست لباس کی طرف اشارہ کرتا ہے جس سے اس کے سراپے کا حسن مزید نکھرتا ہے۔ محبوب کے اس تساؤ کے سامنے کلی کا پیرہن بھی لپٹ کر رہ جاتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the Arabic noun 'qabā' (a tunic or robe) with the Persian suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal poetry, it is most frequently encountered in the compound 'tang-qabā'ī' to praise the beloved's slender waist and shapely attire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ