لفظ کے معنی
काबा
Ka'ba
hinoun
معنی
مکہ مکرمہ کا مقدس گھر، مسلمانوں کا قبلہ۔
تفصیل
کعبہ مکہ مکرمہ میں واقع اسلام کا مقدس ترین مقام اور مسلمانوں کا قبلہ ہے۔ اردو شاعری میں کعبہ روایتی زہد اور رسمی تقدس کی نمائندگی کرتا ہے اور اکثر کوئے محبوب کے مقابلے میں آتا ہے۔ اس شعر میں شاعر نے معشوق کی گلی کے سامنے کعبہ، قبلہ اور احرام جیسے تمام رسمی ارکان و مقامات کو بے معنی قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic (كعبة / ka'bah), meaning 'cube' or 'cubic structure', derived from the root k-'-b (ك-ع-ب).
استعمال
In the ghazal tradition, Kaaba is commonly juxtaposed with the tavern (maikhana) or the idol-temple (dair) to contrast orthodox dogma with genuine, self-transcending love.
مثالیں
کعبہ کس منہ سے جاؤ گے
کعبہ و بت خانہ کے جھگڑے
ہم معنی
बैतुल्लाहख़ाना-ए-काबाहरम
متعلقہ الفاظ
क़िबलाहरमएहरामतवाफ़
