का'बे

معنی

کعبہ، مکہ مکرمہ کا مقدس گھر (حالتِ مغیرہ)۔

تفصیل

کعبہ مکہ مکرمہ میں واقع اسلام کا مقدس ترین گھر اور قبلہ ہے۔ اس شعر میں یہ روایتی بندگی اور بارگاہِ الٰہی کی علامت ہے جہاں عاشق اپنے بتوں (محبوبوں) کی جدائی کے سبب دم توڑنے کے قریب تھا۔ کلاسیکی شاعری میں کعبہ عموماً زہد اور رسمی شریعت کی علامت کے طور پر دیر و مے خانہ کے مقابل لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (كَعْبَة / kaʿbah), literally meaning 'cube' or 'cubic structure'.

استعمال

In the ghazal tradition, Ka'ba stands for orthodox piety and asceticism, frequently contrasted with the temple (dair) or tavern (maikhāna) to champion mystical love over outward ritual.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ