क़फ़स

معنی

پنجرہ؛ قید یا اسیری کی حالت۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'قفس' سے مراد پنجرہ ہے جو بے بسی، قید اور اسیری کا ایک بنیادی استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ گرفتار بلبل کی قید کو ظاہر کرتا ہے جو پنجرے میں بند ہو کر اپنے آشیاں کی بربادی کا حال سن کر جل اٹھتی ہے۔ یہ علامت چمن اور آشیاں کی آزادی کے مقابلے میں لاچاری کا نوحہ ہے۔

اصل

Arabic (قَفَص, qafaṣ), meaning a cage, pen, or latticework enclosure.

استعمال

In the ghazal tradition, 'qafas' is a staple trope representing the captive bulbul's separation from the blooming garden and its perpetual tension with the sayyād (hunter).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ