क़ाफ़िलों

معنی

قافلوں، کاروانوں یا مسافروں کے گروہوں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'قافلوں' سے مراد کاروانِ حیات، مسافروں کے گروہ یا گزرتے ہوئے ہمسفر ہیں۔ اس شعر میں یہ ان راہگیروں کا استعارہ ہے جن کے گزرنے سے گرد تو اڑتی ہے مگر وہ عاشق کی بکھری خاک سے ناواقف رہتے ہیں۔ یہ بے اعتنائی، ہجر اور عدم توجہی کے ملال کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Arabic 'qāfilah' (قَافِلَة), from the triconsonantal root q-f-l (relating to returning from a journey); entered Urdu via Persian.

استعمال

In the ghazal, the caravan frequently symbolizes the passing of life and society, leaving behind the solitary, grief-stricken lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ