لفظ کے معنی
क़ुफ़्ल
qufl
hinoun
معنی
تالا یا کفل۔
تفصیل
قفل کا لغوی معنی تالا ہے۔ اس شعر میں یہ 'قفلِ ابجد' کی ترکیب میں آیا ہے جو لفظ بنتے ہی کھل کر دو ٹکڑے ہو جاتا ہے۔ شعری روایات میں یہ دل کی بندش یا خاموشی کی علامت بھی ہے۔
اصل
Arabic (قُفْل, qufl), meaning a lock or bolt.
استعمال
Commonly invoked in classical ghazal to symbolize silenced speech, imprisoned lovers, or inaccessible secrets.
مثالیں
لبوں پر قفل لگانا
قفلِ درِ قفس
ہم معنی
तालाबंद
متعلقہ الفاظ
क़ुफ़्ल-ए-अबजदकलीदकुंजीज़ंजीर
