क़ाफ़िले

معنی

کارواں، مسافروں کا گروہ یا جماعت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں قافلہ انسانی زندگی کے فانی سفر اور دنیا سے رخصت ہونے والے مسافروں کی علامت ہے۔ اس شعر میں قافلے سے مراد صبح سویرے روانہ ہونے والی جماعت ہے جس کا شور غفلت میں سوئے انسان کے لیے تنبیہ ہے۔ یہ دنیا کی بے ثباتی اور کوچ کے ناگزیر بلاوے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic قَافِلَة (qāfila[h]), from the root ق-ف-ل (q-f-l) meaning 'to return from a journey'.

استعمال

Commonly paired in the ghazal with motifs like the bell (jaras) and departure (kūch) to symbolize the transience of life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ