काफ़िर-दिल

معنی

سرکش، ضدی، بے رحم یا بے قابو دل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں ’کافر دل‘ سے مراد سرکش، ضدی اور بے قابو دل ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے اپنے بے باک دل کی صفت ہے جس کا تنگی و اضطراب میں جکڑا ہونا ہی اسے مکمل طور پر منتشر اور برباد ہونے سے بچاتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic kāfir (unbeliever, cruel) and Persian dil (heart).

استعمال

In the ghazal tradition, 'kāfir' is used figuratively and teasingly for both the unyielding beloved and the lover's own hopelessly rebellious heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ