لفظ کے معنی
काफ़िरी
kāfirī
hinoun
معنی
کفر، بے دینی، یا غیر مسلم ہونے کی روش۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'کافری' سے مراد کفر، بے دینی اور خدا سے منہ موڑنا ہے۔ پیشِ نظر شعر میں اصل کافری بتوں پر تکیہ کرنے اور ذاتِ باری تعالیٰ سے ناامید ہو جانے کو قرار دیا گیا ہے۔ روایتی اصطلاح کے طور پر یہ لفظ زاہد کے ریاکارانہ تقوے پر طنز کے لیے بھی کثرت سے مستعمل ہے۔
اصل
From Arabic 'kāfir' (unbeliever, from the root k-f-r meaning to conceal or deny) combined with the Persian abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu ghazal, poets often subvert the charge of 'kāfirī' to mock the hypocrisy of the ascetic or redefine true disbelief as despair and lack of love.
مثالیں
کافری کا الزام
ترکِ کافری
ہم معنی
कुफ़्रबे-दीनीइल्हाद
متعلقہ الفاظ
काफ़िरकुफ़्रईमानबुत्परस्ती
