لفظ کے معنی

काफ़ूरी

kaafuri

hiadjective

معنی

کافور کی مانند سفید، کافور سے منسوب۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس سے مراد کافور جیسا سفید یا کافور سے منسوب شے ہے۔ اس شعر میں 'شاہینِ کافوری' سے مراد نایاب سفید باز ہے، جو شاہی جاہ و جلال کے بجائے فقیروں کی روحانی بلندی اور بے داغ پاکیزگی کی علامت ہے۔

اصل

Arabic/Persian: derived from 'kāfūr' (camphor, itself via Sanskrit 'karpūra') with the relative suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is primarily used as an epithet of dazzling whiteness, pale dawn, or pure spiritual radiance.

مثالیں

صبحِ کافوری کی اجلی کرنیں

شاہینِ کافوری کی بلند پرواز

ہم معنی

सफ़ेदउजलाकाफ़ूर-फ़ाम

متعلقہ الفاظ

काफ़ूरशाहीनसफ़ेद
← لغت پر واپس