لفظ کے معنی
किफ़ायत
kifāyat
hinoun
معنی
کافی ہونا، بس ہونا، یا بچت۔
تفصیل
شاعری میں 'کفایت' سے مراد پورا پڑنا، کافی ہونا یا کسی غیر کی حاجت نہ رہنا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں مراد یہ ہے کہ مردِ میدان کے لیے اس کا ذاتی جوہر ہی پوشاک کے طور پر کافی ہے۔ عام فہم گفتگو میں یہ بچت اور کفایت شعاری کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Arabic (كِفَايَة, kifāyah), from the root k-f-y meaning 'to suffice' or 'to be enough'.
استعمال
In classical ghazals, 'kifāyat' is commonly paired with auxiliary verbs like 'karnā' or 'honā' to signify contentment with very little or the absolute sufficiency of an inner quality.
مثالیں
تیری ایک نگاہ ہی دلِ مضطر کے لیے کفایت ہے۔
کوئے یار کی خاک ہی تاجِ سر کے لیے کفایت کرتی ہے۔
ہم معنی
इक्तिफ़ाकाफ़ीपर्याप्तता
متعلقہ الفاظ
किफ़ायत-शिआरकिफ़ायत-शिआरीकाफ़ी
