لفظ کے معنی
कूफ़ी
Kufi
hinoun / adjective
معنی
کوفہ کا باشندہ؛ علامتی طور پر بے وفا یا غدار۔
تفصیل
لفظی معنی عراق کے تاریخی شہر کوفہ کا باشندہ ہے۔ کربلا کے پس منظر کی بنا پر اردو شاعری میں یہ بے وفائی، منافقت اور موقع پرستی کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ شبیری کردار کی لازوال حق پرستی اور ثابت قدمی کے مقابلے میں مفاد پرستانہ طرزِ عمل کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (Kūfah + nisba suffix -ī)
استعمال
Widely used in Marsiya and philosophical Urdu poetry as an emblem of faithlessness and broken pledges.
مثالیں
اندازِ کوفی سے بچو
بے وفا کوفی کہلایا
ہم معنی
बेवफ़ाग़द्दारदगाबाज़
متعلقہ الفاظ
कूफ़ाशामीकर्बला
