لفظ کے معنی

किनारा

kinārā

hinoun, masculine

معنی

ساحل، لبِ دریا، حد یا سرا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کنارہ' سے مراد ساحل، لبِ دریا یا سمندر کی حد ہے۔ اس شعر میں یہ استعاراتی سمندر کے ساحل کی علامت ہے جہاں 'خرابیٔ کنارہ' یعنی بربادی اور کٹاؤ کا کوئی نام و نشان نہیں۔ غزل میں کنارہ عموماً منزل، پناہ گاہ اور طوفانِ غم سے نجات کا استعارہ بن کر آتا ہے۔

اصل

From Persian کناره (kināra / kanāra), meaning edge, border, or shore.

استعمال

In classical ghazals, 'kinara' is frequently contrasted with 'bahr' (deep ocean) or 'gardab' (whirlpool) to represent peace and arrival versus ongoing existential peril.

مثالیں

سفینہ ڈوب گیا جب کنارہ پاس آیا۔

نہ ملا طوفان سے بچ کر کوئی کنارہ۔

ہم معنی

साहिलतटतीरकगार

متعلقہ الفاظ

बहरतूफ़ानसफ़ीनामझधार
← لغت پر واپس