किनाया

معنی

اشارہ، رمز، یا پردے میں کہی گئی بات۔

تفصیل

علم بیان میں کنایہ سے مراد وہ بات ہے جو صاف طور پر نہ کہی جائے بلکہ پردے اور اشارے میں بیان کی جائے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی اس ادا کو ظاہر کرتا ہے جو مہر و وفا سے بے نیاز ہو کر صرف طنز اور باریک اشارے سمجھتا ہے۔

اصل

Arabic كِنَايَة (kināyah), meaning metonymy, allusion, or indirect reference.

استعمال

In Urdu ghazal, it is often coupled with 'tanz' or 'ramz' to describe the beloved's veiled taunts, coquetry, or subtle reproaches.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ