कुन-फ़यकूँ

معنی

ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے؛ فرمانِ تخلیق۔

تفصیل

یہ ایک قرآنی کلمہ ہے جس سے مراد اللہ تعالیٰ کا وہ کُن ہے جس کے کہتے ہی کائنات عدم سے وجود میں آ گئی۔ اس شعر میں یہ اس مفہوم میں آیا ہے کہ تخلیق کا عمل ابھی مکمل نہیں ہوا بلکہ کائنات کا ارتقا مسلسل جاری ہے۔ یہ مسلسل ارتقا اور تخلیقِ نو کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic (كُنْ فَيَكُونُ, kun fa-yakūn), composed of the imperative verb 'kun' (be) and 'fa-yakūn' (and it becomes).

استعمال

Commonly employed in Sufi, philosophical, and metaphysical Urdu poetry to evoke divine omnipotence and primordial creation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ