لفظ کے معنی

कीना-जूई

kīna-jū'ī

hinoun

معنی

دشمنی تلاش کرنا، عداوت یا بغض رکھنا۔

تفصیل

اس مرکب سے مراد کینہ، عداوت یا بغض تلاش کرنا اور بیر پالنا ہے۔ شعر میں یہ محبوب کے اس ستم کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں وہ غیروں پر تو عنایات فرماتا ہے لیکن سچے عاشقوں سے نفرت اور دشمنی برتتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'kīna' (malice, grudge) and 'jū'ī' (seeking, pursuing, from 'justan').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently characterizes the cruel and contrary temperament of the beloved who treats loyal lovers with unprovoked malice.

مثالیں

یاروں سے کینہ جوئی کا یہ طور نیا نہیں

دل میں کینہ جوئی رکھ کر پیار کا اظہار

ہم معنی

अदावतदुश्मनीबैरबुग़्ज़

متعلقہ الفاظ

कीनाकीना-परवरकीना-कशकीना-वर
← لغت پر واپس